As the stadium anthem reverberated through the 168th Street Armory in Upper Manhattan, Mary Cain punched the sides of her legs with clenched fists and whispered, “Come on!” to herself as she turned back toward the starting line.